Über das Projekt
Vorwort zur Neuausgabe
Fast zwanzig Jahre sind seit der ersten Veröffentlichung dieses Buches vergangen. Die russische Schweiz ist längst vergriffen, und die für jeden Autor erfreuliche Frage: «Wo kann man Ihr Buch kaufen?» – tut weh: nirgendwo. Nun erscheint die Neuausgabe, und ich freue mich sehr, dass der Verlag Petit-Lucelle eine erweiterte und korrigierte Fassung meines Buches herausgibt.
Bücher altern rapide, wie Menschen. Unausweichlich stellte sich die Frage: Wird Die russische Schweiz heute noch aktuell sein? In diesen zwanzig Jahren veränderten sich die Welt, die Schweiz und besonders mein Land grundlegend. Als ich an diesem Buch über die russische Geschichte arbeitete, konnte niemand sich eine solche nächste Zukunft Russlands vorstellen. Erwürgte Presse? Politische Häftlinge? Der Krieg gegen die Ukraine? Das neue Zarentum? Unvorstellbar. Und doch ist das die neue Realität.
Bei der Vorbereitung dieser Ausgabe fiel mir beim Durchlesen des Buches auf, dass die Geschehnisse aus der fast vergessenen Vergangenheit ihr erklärendes Licht auf die heutige Situation in Russland werfen. Ideen und Gedanken von längst verstorbenen Menschen antizipieren fast buchstäblich den gegenwärtigen politischen Diskurs. Das Buch ist also akut aktuell geworden. Der „literarisch-historische Reiseführer“ erzählt nicht nur über die Vergangenheit, sondern auch über die Zukunft Russlands.
Der Autor
Michail Schischkin
Die russische Schweiz
Ein literarisch-historischer Reiseführer
Übersetzung: Franziska Stöcklin
530 Seiten, Hardcover
ISBN 978-3-033-08026-3
SFr. 49.-
Wenn Sie dieses Buch bestellen möchten, wenden Sie sich, bitte, an Petit-Lucelle Publishing house direkt per Email (info@petit-lucelle.com)
©Evgeniya Shishkina
Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice info@petit-lucelle.com oder +41(0)79 945 12 69
Petit-Lucelle
2023